Oddly enough, the cheapest option turned out to work the best.

oddly 是形容词 odd 加 -ly 构成的副词，意为「说来奇怪」。enough 后置修饰 oddly，加强语气。oddly enough 整体作句子评注状语，表示说话者对所述事实感到意外。