这该死的遥控器怎么又没电了？
Why is this blooming remote out of batteries again?
▼点击显示答案
blooming英 /ˈbluːmɪŋ/|美 /ˈblumɪŋ/
解释
blooming 是动词 bloom 的现在分词形式，原意是"开花、繁盛"。在这里用作强调语气的形容词，相当于"该死的"，表示说话者的不满或恼怒情绪。这种用法属于英式英语中的委婉诅咒语。
Why is this blooming remote out of batteries again?
blooming 是动词 bloom 的现在分词形式，原意是"开花、繁盛"。在这里用作强调语气的形容词，相当于"该死的"，表示说话者的不满或恼怒情绪。这种用法属于英式英语中的委婉诅咒语。