Listening to this old song fills her with saudade for her youthful days.

saudade 是葡萄牙语词汇，在英语中直接借用，表示"一种对过去美好事物的深切怀念，混合着忧伤和甜蜜的复杂情感"。这个词特指葡萄牙和巴西文化中特有的情感概念，没有完全对应的英语单词。