她那迷惑人心的本事让朋友们戏称她为现代版的喀耳刻。

Her mesmerizing charm made friends joke she was a modern-day ___Circe.

那个如同喀耳刻般的女人用她的魅力迷惑了整个派对。

The ___Circe-like woman bewitched the entire party with her charm.