这份报告做得太马虎了，到处都是拼写错误。

The report was so slipshod that it was full of spelling mistakes.

slipshod 是由 slip（滑倒、疏忽）和 shod（shoe 的过去分词，表示"穿着鞋的"）组成的复合形容词。字面意思是"穿着容易滑倒的鞋子"，引申为"马虎的、草率的、不认真的"。