The lawyer had to turn down new clients due to his heavy caseloads.

caseloads 是名词 caseload 的复数形式。case 指"案件"，load 指"负担、工作量"，组合起来表示"案件工作量"或"待处理案件数量"。 在专业领域（如法律、医疗等）常用这个词来描述专业人士当前需要处理的工作量。