他昨晚喝得烂醉如泥,连家门都找不到了。

He got so pie-eyed last night that he couldn't even find his front door.

点击显示答案

He got so pie-eyed last night that he couldn't even find his front door.

pie-eyed 是形容词,由名词 pie(馅饼)和形容词 eyed(有...眼睛的)组成。这个俚语字面意思是"眼睛像馅饼一样圆睁",实际用来形容"喝得烂醉"的状态,因为喝醉的人眼睛常常会睁得很大且无神。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习