The manager's infelicitous phrasing in the company-wide email sparked an unnecessary panic among staff.

infelicitous 是形容词，意为“不恰当的、欠考虑的”，形容书面或口头措辞选择不当以致引发误解或负面后果。