They understood each other even with so much left unsaid.

unsaid 是动词 unsay 的过去分词形式。unsay 由否定前缀 un-（表示"不、未"）和动词 say（说）组成，字面意思是"没说出来的"。unsaid 在这里表示"未说出口的、未言明的"。