他在酒吧喝得烂醉如泥,最后被朋友抬回家。
He got stone-drunk at the bar and had to be carried home by his friends.
▼点击显示答案
stone-drunk英 /ˈstəʊn drʌŋk/|美 /ˈstoʊn drʌŋk/
解释
stone-drunk 是由 stone(石头)和 drunk(喝醉的)组成的复合形容词。stone 在这里用作比喻,表示"像石头一样"的程度。
drunk 是形容词,意思是"喝醉的",来自动词 drink(喝)的过去分词形式。
stone-drunk 字面意思是"像石头一样醉",形容醉得非常厉害、完全不省人事的状态,相当于中文的"烂醉如泥"。
He got stone-drunk at the bar and had to be carried home by his friends.
stone-drunk 是由 stone(石头)和 drunk(喝醉的)组成的复合形容词。stone 在这里用作比喻,表示"像石头一样"的程度。 drunk 是形容词,意思是"喝醉的",来自动词 drink(喝)的过去分词形式。 stone-drunk 字面意思是"像石头一样醉",形容醉得非常厉害、完全不省人事的状态,相当于中文的"烂醉如泥"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习