The software's manageability makes it easy even for beginners to maintain the system.

manageability 是由动词 manage（管理）加上后缀 -ability 构成的名词。-ability 表示"能够...的性质或状态"，所以 manageability 意思是"可管理性、易管理性"。