The soldiers' sloppy posture was completely unmilitary.

unmilitary 是由前缀 un-（表示"不、非"）和形容词 military（"军事的、军用的"）组成的形容词，字面意思是"不符合军事标准的"。 military 来自拉丁语 militaris（"军事的"），与军队或战争相关。