This medieval manuscript was written in Anglo-French, which was the official language in England at that time.

Anglo-French 是由 Anglo（盎格鲁）和 French（法语）组成的复合词。Anglo 指"英格兰的"或"盎格鲁人的"，French 指"法语"。 Anglo-French 指中世纪时期在英格兰使用的法语变体，是诺曼征服后由统治阶级使用的语言，也称为"盎格鲁-诺曼法语"。