He kept talking so much that I couldn't get a word in edgeways.

edgeways 是副词，由 edge（边缘）和 way（方式）组成，字面意思是"从边缘的方式"。在习语 get a word in edgeways 中，形象地表示"从谈话的边缘找到机会插话"，即"插话"的意思。这个短语常用于形容某人说话太多，别人很难找到机会插话的情况。