That lecture was such a bore, it made me want to fall asleep.

bore 是动词 bore（使厌烦）的名词形式，表示"令人厌烦的人或事物"。在这里指"无聊的讲座"。 bore 作为动词时，本意是"钻孔"，引申为"使人感到厌烦"，就像钻头不断重复的动作让人烦躁一样。名词形式 bore 保留了这种"令人厌烦"的含义。