These birds-of-paradise have stunning feather colors and unique courtship displays.

birds-of-paradise 是由 bird（鸟）和 paradise（天堂）组成的复合名词，中间用连字符连接。字面意思是"天堂之鸟"，指一种原产于新几内亚及其周边岛屿的鸟类，因其鲜艳的羽毛和独特的求偶行为而得名。中文常译为"天堂鸟"或"极乐鸟"。