在紧急情况下，这些额外的设备被认为是可有可无的。

In emergencies, these extra devices are considered dispensable.

dispensable 是由动词 dispense（分配、分发）加上后缀 -able（表示"能够...的"）构成的形容词。dispense 来自拉丁语 dispensare（分配、管理），所以 dispensable 字面意思是"能够被分配掉的"，引申为"非必需的、可有可无的"。