The government is steamrolling through this controversial bill despite public opposition.

steamrolling 是动词 steamroll 的现在分词形式。steamroll 由 steam（蒸汽）和 roll（滚动）组成，原指"用蒸汽压路机碾压"，引申为"强行推进、不顾反对地执行"。 在句中表示政府像压路机一样不顾阻力强行推进法案的行为。