这幅蚀刻画展示了城市夜景的精细细节。

This etching captures the intricate details of the city's nightscape.

etching 是动词 etch 的动名词形式。etch 的意思是"蚀刻、雕刻"，指用酸蚀或雕刻的方式在金属板上制作图案。 etching 作为名词，指"蚀刻画"，是一种版画制作技术，通过在金属板上蚀刻图案后印刷而成。