The food at this restaurant is only marginally acceptable, but the service is terrible.

marginally 是形容词 marginal 的副词形式，marginal 来自名词 margin（边缘），意思是"边缘的、勉强够格的"。marginally 表示"勉强地、略微地"，强调程度很低。