潜艇指挥官通过潜望镜观察海面情况。

The submarine captain observed the sea surface through the periscopes.

periscopes 是名词 periscope 的复数形式。periscope 由前缀 peri-（表示“周围”）和词根 -scope（表示“观察的仪器”）组成，字面意思是“能够观察四周的仪器”，即“潜望镜”，是一种用于潜艇或战壕中观察水面或地面情况的装置。