These army-issue canteens are standard equipment provided to all soldiers.

army-issue 是由 army（军队）和 issue（发放、配给）组成的复合形容词，中间用连字符连接。 army 指"军队"。 issue 在这里是名词，意思是"发放、配给"，指官方统一发放的物品。 army-issue 合起来表示"军队统一配发的"，用来描述由军队标准配备的物品。