别浪费时间闲聊了，我们还有正事要办。

Stop palavering and let's get to the important work.

palavering 是动词 palaver 的现在分词形式。palaver 源自葡萄牙语，原指"谈判、商议"，后来演变为指"无意义的闲谈、废话"。palavering 在这里表示"进行无意义的闲聊"这个持续的动作。