这位政客在选举中意外落败,遇到了他的克星。

The politician met his Macduff when he unexpectedly lost the election.

点击显示答案

The politician met his Macduff when he unexpectedly lost the election.

Macduff 是莎士比亚戏剧《麦克白》中的角色,最终杀死了主角麦克白。在文学典故中,Macduff 常被用来象征"命中注定的对手"或"克星"。 这里用 Macduff 指代"导致政客落败的对手",暗示这个对手就像麦克白命中注定的对手Macduff一样,是政客无法避免的失败原因。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习