这家公司专注于核心业务，将辅助业务交给分支机构处理。

The company focuses on its core business and assigns subsidiary operations to its branches.

subsidiary 是由前缀 sub-（表示"次要的、附属的"）和词根 sid（来自拉丁语 sedere，意为"坐"）加上后缀 -ary 构成。字面意思是"坐在次要位置的"，引申为"辅助的、附属的"。 在商业语境中，subsidiary operations 指的是公司核心业务之外的辅助性业务活动。