当我对生活感到沮丧时,朋友只会说些像'时间会治愈一切'这样的老套安慰话。
When I felt down about life, my friend just gave me the platitude that 'time heals all wounds'.
▼点击显示答案
platitude英 /ˈplætɪtjuːd/|美 /ˈplætɪtud/
解释
platitude 是由法语借入英语的词汇,plat 在法语中表示"平淡的、平庸的",后缀 -itude 表示状态或性质。这个词指那些听起来很有道理但实际上空洞无物、陈词滥调的说法,常用来形容那些被过度使用而失去真实意义的安慰话语。
When I felt down about life, my friend just gave me the platitude that 'time heals all wounds'.
platitude 是由法语借入英语的词汇,plat 在法语中表示"平淡的、平庸的",后缀 -itude 表示状态或性质。这个词指那些听起来很有道理但实际上空洞无物、陈词滥调的说法,常用来形容那些被过度使用而失去真实意义的安慰话语。