她对我的意图有一些误解，以为我在批评她。

She had some misapprehensions about my intentions, thinking I was criticizing her.

misapprehensions 是名词 misapprehension 的复数形式。这个词由前缀 mis-（表示"错误的"）和 apprehension（理解、领会）组成，字面意思是"错误的理解"，即"误解"。