The old man is such a grinch, always complaining when he sees children playing.

grinch 这个词源自苏斯博士(Dr. Seuss)的童话故事《圣诞怪杰》(How the Grinch Stole Christmas)中的主角Grinch，是一个讨厌圣诞节、脾气暴躁的绿色怪物形象。现在常用来形容"扫兴的人"或"脾气乖戾的人"，特指那些看到别人快乐就不高兴、喜欢破坏气氛的人。