The magazine hired two proofreaders to check for errors in the latest issue's articles.

proofreaders 是名词 proofreader 的复数形式，由 proof（证明、校对）和 reader（读者、阅读者）组成，字面意思是"校对阅读的人"，指专门负责检查文字错误的"校对员"。