The zipper on this bag is broken, I need to buy a new fastener to replace it.

fastener 是由动词 fasten（固定、系紧）加上名词后缀 -er 构成的名词，指"用于固定或连接物品的装置"。在这里特指"拉链"这种常见的固定装置。