We're considering renting an apartment in the mid-levels near Central.

mid-levels 是一个复合词，由 mid（中间的）和 levels（水平、高度）组成，字面意思是"中间高度"。在香港英语中特指"半山区"，指位于太平山半山腰的住宅区，属于中高档居住区域。