The soldier stood at attention woodenly, like a piece of timber.

woodenly 是由形容词 wooden（木制的）加上副词后缀 -ly 构成的副词。wooden 本义是"木制的"，引申为"僵硬的、不灵活的"，因为木头缺乏柔韧性。woodenly 表示"僵硬地、不自然地"，形容动作像木头一样缺乏灵活性。