The company engaged in carpet-bombing all customers' inboxes with promotional emails during the holiday season.

carpet-bombing 是由 carpet（地毯）和 bombing（轰炸）组成的复合词。carpet 在这里比喻"全面覆盖"，bombing 指"轰炸"。 carpet-bombing 原指军事上的"地毯式轰炸"，即对大面积区域进行密集轰炸。在商业语境中比喻"大规模、密集地发送（邮件、广告等）"，就像地毯一样覆盖所有目标。