他对陌生人的过度戒备源于毫无根据的偏执。

His unfounded paranoia about strangers made him overly cautious.

paranoia 是名词，来自希腊语词根 para-（"旁边"或"异常"）和 nous（"心智"），原指"心智异常"。在现代心理学中特指"偏执狂"，表现为毫无根据的过度猜疑和戒备。