He was appointed to the ambassadorship of Japan.

ambassadorship 是由 ambassador（大使）加上后缀 -ship 构成的名词。-ship 这个后缀常用来表示"职位、身份、状态"等抽象概念。 ambassadorship 指"大使的职位或身份"，即"大使职务"。