Our company has a family-like culture where colleagues care for each other as relatives.

family-like 是由名词 family（家庭）加上后缀 -like（像...的）组成的形容词，表示"像家庭一样的"或"家庭化的"。这个复合词强调具有家庭般的温暖和亲密特质。