那群流氓在街上游荡,给社区带来了麻烦。

The reprobates loitering on the street were causing trouble for the neighborhood.

点击显示答案

The reprobates loitering on the street were causing trouble for the neighborhood.

reprobates 是名词,来自动词 reprobate(谴责、指责),加上后缀 -s 表示复数形式。reprobate 本身来自拉丁语 reprobus(被拒绝的、堕落的),指道德败坏、行为不端的人,常翻译为"恶棍""无赖"或"堕落者"。 在句中 reprobates 特指那些行为不端、惹是生非的人,中文对应"流氓"这个表达非常贴切。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习