He served as co-editor of the magazine alongside his colleague.

co-editor 是由前缀 co-（表示"共同、一起"）和名词 editor（编辑）组成的复合名词，指"共同编辑"或"合编者"。 editor 来自动词 edit（编辑）加上名词后缀 -or（表示执行某动作的人），指"编辑人员"。