大雪阻碍了我们的行程。

The heavy snow is impeding our travel plans.

impeding 是动词 impede 的现在分词形式。impede 来自拉丁语 impedire，由前缀 im-（表示"进入"或"阻碍"）和 ped（表示"脚"）组成，字面意思是"把脚缠住"，引申为"阻碍、妨碍"的意思。在句中表示"正在阻碍"的动作。