医生检查了患者手腕远端区域的伤势。

The doctor examined the injury in the distal part of the patient's wrist.

distal 是形容词，由词根 dis-（表示"远离"）和 -tal（与"末端"相关）组成，在解剖学中指"远离身体中心部位的"，与"近端(proximal)"相对。distal part 指肢体结构中离躯干较远的部分。