他用胶带和绳子临时固定了断掉的椅子腿，真是个临时凑合的解决办法。

He fixed the broken chair leg with tape and rope, what a ___kludge.

我们的临时数据库解决方案是一堆不同软件拼凑起来的蹩脚系统。

Our temporary database solution was a ___kludge of different software pieced together.