During the pandemic, the restaurant's revenue nose-dived sharply.

nose-dived 是动词 nose-dive 的过去式。nose-dive 由 nose（鼻子）和 dive（俯冲）组成，字面意思是"像飞机俯冲一样急速下降"，引申为"急剧下滑、暴跌"。这个表达生动形象地描绘了营业额快速下降的情况。