新国王在父亲去世后继承了王位。

The new king acceded to the throne after his father's death.

acceded 是动词 accede 的过去式。accede 由前缀 ac-（表示"朝向"）和词根 cede（来自拉丁语 cedere，意为"走、移动"）组成，字面意思是"走向"，引申为"同意、加入、继承（王位）"。 在句中，acceded to the throne 表示"继承王位"，指正式登上君主的位置。