The game clients need regular updates to connect to the server.

clients 是 client 的复数形式，client 指"客户端"，即连接到服务器获取服务的软件或程序。在计算机领域，client 通常指用户使用的终端程序，与服务器（server）相对应。