The thieving boy was caught red-handed.

thieving 是动词 thieve 的现在分词形式，thieve 的意思是"偷窃、行窃"。 现在分词 thieving 在这里用作形容词，表示"有偷窃行为的、偷窃成性的"。 red-handed 是固定短语，字面意思是"手上沾血的"，比喻"正在作案时、当场"被抓住。