The edgiest part of his comment was the sarcastic tone.

edgiest 是形容词 edgy 的最高级形式。edgy 由名词 edge（边缘）加后缀 -y 构成，本义是"边缘的"，引申为"尖锐的""锋利的"，在形容言论时表示"犀利的""带刺的"。 edgiest 在这里指"最具锋芒的""最尖锐的"。