The board added one female director, but it was just tokenism with no real change in company culture.

tokenism 是由名词 token（象征、标志）加上后缀 -ism（表示主义、行为）构成的名词。token 在这里指"象征性的代表"，-ism 表示这种行为或做法。tokenism 合起来指"象征性的表面文章"，即为了显示多样性或公平而做出的象征性姿态，但缺乏实质改变。