When I mentioned getting up early, she gave me an eye-roll.

eye-roll 是由 eye（眼睛）和 roll（滚动）组成的复合名词，字面意思是"眼睛转动"。 roll 在这里指"转动、翻动"的动作，eye-roll 特指"翻白眼"这个动作，通常用来表达不耐烦、不以为然或无奈的情绪。