那些华丽的广告不过是些虚假的噱头，根本经不起推敲。

Those flashy ads are just meretricious gimmicks that don't hold up under scrutiny.

meretricious 是由拉丁词根 meretrix（妓女）演变而来的形容词，后缀 -ious 表示"具有...性质的"。这个词原指"像妓女一样华而不实的"，现在用来形容"外表华丽但实质虚假、肤浅的事物"。在句中形容那些广告虽然看起来吸引人，但实际上缺乏真实价值。