Stop being such a bleeding-heart – some problems need practical solutions, not just empty sympathy.

bleeding-heart 是由 bleeding（流血的）和 heart（心脏）组成的复合词，字面意思是"流血的心脏"。 这个短语最初用来形容过度感情用事的人，后来特指"过分同情他人的人"，常带有贬义，暗示这种同情缺乏实际帮助。在中文里可以对应"滥好人""爱心泛滥的人"等表达。